经典英语短文美文欣赏_经典英语短文美文欣赏50字

经典英语短文美文欣赏_经典英语短文美文欣赏50字

       作为经典英语短文美文欣赏话题的专家，我对这个问题集合感到非常兴奋。我会按顺序逐一回答每个问题，并尽量提供全面而准确的信息，以便为大家带来更多的启发和思考。

1.英语美文欣赏小短文带翻译？

2.短篇英语美文摘抄

3.英语美文小故事短篇

4.英语经典美文欣赏三篇

5.经典简单短篇英语美文

6.经典英语美文三篇

英语美文欣赏小短文带翻译？

       仅仅懂英语的人才已经远远不能满足现代社会发展的需要,只有那些既具有扎实的专业知识又具备深厚的英语功底的复合型人才才为社会所青睐。下面是我带来的，欢迎阅读!

        篇一

       No Problem

       No Problem没问题

       A bald man took a seat in a beauty shop. "How can I help you?" asked the stylist. "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any disfort, I'll pay you $5,000." "No problem," said the stylist, and he quickly shaved his head.

       一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问:“有什么可以帮你吗?”那个人解释说:“我本来要去做头发移植，但实在太疼了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样，而且没有任何痛苦，我将付给你5000美元。”

       “没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。

        篇二

       你是在开玩笑吗?

       Are you kidding me?

       你是在开玩笑吗?

       Are you kidding me? 注意 kid ***开玩笑***这个词还是个及物动词，可以直接在后面加宾语， 而不必说成 Are you kidding on me? 讲这句话的时候多半是表示自己对对方的话不太相信，同时也表现出自己的惊讶。同样的你也可以说You must be kidding.

       另外当别人似乎是在开玩笑时，老美也喜欢说Really? 这个词有两种念法，如果你把 really 的尾音上扬，表示出的是一种怀疑的语气，可能对对方说的事情还很怀疑，但如果尾音下沉，则是表示出一种惊讶，但对对方所说的事情基本上已经是没有怀疑的。

        篇三

       放松自己:猫式伸展练习Practice the cat stretch

       这是经典的瑜伽伸展动作，通过猫一样的柔韧、延展的蜷伸过程，能够提高柔韧性，改善呼吸，引发灵感。

       This wonderful yoga stretch, which increases flexibility and improves breathing, gets its inspiration from the sensual, expansive curls of a cat.

       四肢匍匐触地，双手垂直撑著肩下，双膝跪撑正对臀下***桌状***;

       Get down on all fours with your hands directly under your shoulders and your knees right under you’re your hips ***the “table position”***

       呼气，向上缓慢拱背，轻轻地把下颌收到胸前，继续呼气，保持姿势一直数到5;

       Breathe out, slowly rounding your back up and gently dropping your chin to your duanwenw chest. Continue to breathe and hold the position for a count of 5.

       吸气，抬头，慢慢开启，背部微隆，双目注视前方，保持姿势一直数到5;

       Breathe in, raising your head and slowly uncurling so that your back is slightly arched and you are looking straight ahead. Hold for a cont of 5.

       重复5次，哇!太完美了。

       Repeat 5 times. Purr-fect!

        篇四

       谨言慎语

       A certain good woman one day said something that hurt her best friend of many years. She regretted immediately and would have done anything to have taken the words back . What she said hurt the friend so much that this good woman was herself hurt for the pain she caused . In an effort to undo what she had done , she went to an older ,wise woman in the village, explained her situation ,and asked for advice.

       一位善良的女人一天说了一些话伤害了她最好的有多年友情的朋友;她话一出口就后悔了，她想做任何事来收回她的话。她的话伤害朋友如此之深，以至于这个善良的女人为自己给朋友造成痛苦而伤心不已。为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。

       Listening to her ，the older woman sensed the younger woman's distress and knew she must help her . She also knew she could never alleviate the pain , but she could teach . She knew the oute would depend solely on the character of the younger woman . She said ,"Tonight ,take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises."

       听着年轻女的述说，年长女感觉到年轻女的忧伤，并且意识到自己得帮助年轻女。年长女知道她不可能减轻年轻女的伤痛，但她可以让年轻女从中吸取教训。她明白事情的结果只能是取决于年轻女的性格。她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”

       The young woman hurried home to prepare for her chore ,even though the feather pillows were very dear to her .All night long ,she labored alone in the cold. Finally the sky was getting light ,she placed the last feather on the steps of the last house .Just as the sun rose, she returned to the older woman.

       年轻女匆匆回家准备这事，尽管这些枕头是她非常心爱的。一整夜，她独自在严寒中劳动。最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。

       "Now", said the wise woman," go back and refill your pillows with the feather you have put on the steps .then everything will be as it was before."

       “现在”，年长女说道，“回去再用你放在每家台阶上的羽毛把枕头填满，然后，一切事情就象是没有发生过，一如往昔。

       "You know that's impossible! the wind blew away each feather as fast as I placed them on the doorsteps!" the young woman was surprised .

       “你知道这是不可能的!我把羽毛一放在台阶上，风就把它们吹跑了!”年轻女非常惊讶年长女这个建议。

       "That's true," said the older woman." never forget. each of your words is like a feather in the wind. once spoken, no amount of effort, regardless how heartfelt or sincere, can never return them to your mouth. Choose your words well and guard them most of all the presence of those of you love."

       “没错。”年长女说道，“你要永远记住，你的每句话就象是风中的羽毛，覆水难收。一旦不计后果，话已说出，尽管你的愿望是如何真心、如何诚意，但说话如沷水不可收回。适当选择你的话，并且当心你的话，特别特别是在那些为你所爱的人面前。”

短篇英语美文摘抄

        英语阅读 是中学生英语 教育 中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。然而，在现实中能熟练掌握英语阅读技能的学生并不多。下面是我带来的英语美文小短文欣赏，欢迎阅读!

       英语美文小短文欣赏篇一

       　还在进行演讲呢

       　A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury duty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.

       　在一个小城市，一位法官正在审理一起酒后驾车案件。被告不仅有过酒后驾车的记录，而且声誉也不是太好，现在只是缺少一个陪审团作出裁决。因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。刚一出门，他就发现大厅刚好有12个律师，便请求他们充当陪审团。

       　The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in duanwenw.com about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.

       　听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。不到10分钟，案子就已接近尾声，因为被告明显是有罪的。陪审团回到陪审室进行商议，法官就等着宣布结果，马上回家。每个人都在等待着最后的判决。

       　After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict. When the bailiff returned, the judge said, ?Well have they got a verdict yet?

       　大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。当法警回来后，法官问他：?怎么样?他们是否作出了最后的判决?

       　The bailiff shook his head and said, ?Verdict? Hell, they?re still doing nominating speeches for the foreman?s position!?

       　法警摇摇头说：?判决?天啊，他们为了推选陪审团主席，还在进行演讲呢!?

        英语美文小短文欣赏篇二

       　 光棍节 的来源

       　An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.

       　 故事 从四个过着单调生活的单身汉说起。他们没有人结婚，连女朋友都没有，日子过得无精打采，终日打 麻将 度过。

       　One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. during the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day.

       　有一天他们打麻将从早上11点打到了晚上11点。奇妙的是，不管谁赢，都赢在了?四条?上。更加巧合的是，这一天正是11月11号。为了纪念这一天，他们给它命名为?光棍节?。

       　Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province during the 1990s. it got the name singles day because the date is comprised of four "ones". these college students have since graduated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.

       　光棍节最先在90年代的江苏南京各大高校兴起。之所以叫?光棍节?是因为这一天的日子有四个光棍一样的?1?。大学生们 毕业 了，把这个传统带到了社会上，光棍节就成了时尚青年们的一个特殊节日。

       　The main way to celebrate singles day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.

       　主流的庆祝方式就是和光棍朋友们一起搓一顿，而且一定要实行aa制。为了脱离单身，人们也会举办相亲会，介绍单身男女认识。

        英语美文小短文欣赏篇三

       　寿司的来源

       　Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today. sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice. although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china during the 7th century.

       　寿司有着非常有趣的起源，它流传了数百年，直到如今仍然是非常受欢迎的美食。寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。尽管寿司大都被认为与日本有着千丝万缕的渊源，但实际上早在7世纪时，它起源于中国。

       　At that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation. raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone. the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover. the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.

       　在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存 方法 就是发酵。生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。

       　Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months. the rice was then tossed out and the fish eaten. however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born.

       　随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。米饭则被扔掉，留下鱼肉食用。然而，由于旱灾和食物短缺，人们在吃鱼的同时也开始连同把米饭都吃掉，于是，我们今天所熟知的寿司便诞生了。

       　However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party. finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it. what he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed. from this discovery, yohei created two styles of sushi ?one called edo, and the second, osaka, for the city.

       　但到了19世纪，一位名叫洋平的著名日本厨师正在筹办大型的晚宴时，发现自己没有准备出足够多的鱼来招待客人们，于是他便从冷藏库里取出一方未经发酵过的鱼肉，决定碰碰运气，就用它来招待客人。他发现冷冻过的鱼肉居然保留住了其本身的味道，而细菌则都被杀死了。基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。

       　Sushi is usually consumed with hot green tea. gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate. two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel. wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier.

       　寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。(餐馆)会供应免费的gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味;另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。山葵(一种绿色的日本辣芥末)可以使寿司的味道更辛辣。

       　Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar industry. the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make.

       　如今，寿司已经风靡全球，更成为了一个销售额达数十亿的产业。寿司因其健康以及易做的特性而受到越来越多的人的追捧。

       　With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.

       　由于寿司的大受欢迎和食用它所带来的健康益处，这种食物可能会在将来的数百年里继续风行下去，成为人们日常饮食的一部分。

英语美文小故事短篇

       短篇英语美文摘抄（一）

        巴黎文化

        Ah, beautiful paris. For centuries this city has attracted the admiration of the an outdoor concert nearby classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs. parisians love their music. The starry sky is their auditorium. You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. In paris the Music never ends.

        Don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of their cuisine. And rightly so; it's s up in front of you the Notre Dame Cathedral （Cathedral of Our Lady）。 Stand in the square in front of the cathedral. Here, you are standing in the center of France. All distances are measured from the front of Notre Dame. Every road in France leads to her front door. All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks. Notre Dame is the heart ofparis and the heart of France.

        Your visit in paris has only just begun. You've just started to discover the charm ofthis old city. May the rest of yourjoumey be unforgettable. pany,even panion that es home at night he cannot sit doy that the latter does, though it may be a more condensed form of it.

        大部分时候，我发现独处都是有益于健康的。有人陪伴，即使是最好的同伴，不久也会心生厌烦，兴致将消散。我爱独处。我没有遇见比孤独更好的伴侣了。我们置身国外，立行人群之中，通常比独处室内更加寂寞。一个思考着的或工作着的人总是孤独的，就让他去他想去的地方吧。孤独不是以和同伴之间的距离里程来衡量的。真正勤奋的学生，在剑桥学院一个拥挤的蜂房里，就像沙漠中的苦行僧一样孤单。农夫可以整日在田间或林中独自工作，耕地或者伐木，却并不感到寂寞，因为他有活儿干；可是当他晚上回到家中，却不能在房间坐下独自思考，而必须去“能看到乡亲”的地方消遣娱乐，正如他所想的，去补偿他五天的孤寂；因此他不明白学生如何可以整日整夜地独坐在家里，而不感到倦怠和“优郁”；但他没有意识到，学生虽然身处室内，却依然在自己的田野上耕耘，在自己的森林中采伐。就像农夫在他的田地林间工作一样，之后学生也和农夫一样要去寻求消遣，山要去交朋结友，只是娱乐方式可能更加简明一些。

        短篇英语美文摘抄（三）

        e to open war.ter if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.The value of a man is not in his skin.

        我们相聚的时间十分短暂，没有足够的时间让彼此获得任何有价值的新事物。我们在一日三餐的时候见面，我们就如陈腐的奶略，却让彼此相互品尝出新味道。我们必须一致同意若干条规则，也就是我们所谓的礼节和礼貌，使这种经常的聚会相安无事，我们还要一致同意我们没有争吵的必要。我们在邮局碰面，在社交场合碰面，每天晚上在炉火边碰面；我们生活得很拥挤，相互干扰，彼此牵绊，我想，我们因此失去了对彼此的尊重。当然，所有重要的、真诚的沟通，次数少一些就足够了。想一想工厂里的女工——永远不会独处，甚至在梦中也难得是独自一人。如果一平方英里只有一个居民，就像我这样，那要好多了。一个人的价值不在于他的外在。

英语美文摘抄

        英语美文摘抄（一）

        Man's youth is a e to.

        为什么如此？因为在青春时代，生活充满了奇特而辛酸的不可思议的事。我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？其实质是这样的：青春年少的时候，虽然殷实富足，却非常贫穷；虽然力气强大，却一无所有；世间的富贵荣华触目皆是，简直可 以呼吸到，闻到嗅到，还可以品尝到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整个被陶醉了的生活——人类迄今为止所知道的最幸运、最富有的美好幸福的生活， 只要我们决定向前迈步，奋发努力，便立即归我们所有了，并将永远属于我们。然而，我们知道，我们真的永远不能抓到什么，永远不能获得什么，永远不能占有什 么。一切匆匆过去，荡然无存。我们一出手它就烟消云散，飘然而去，一去不复返了。于是，心中泛起阵阵隐痛，看到了自己真实的面孔，看到了自己未来生活的必 然走向。

        英语美文摘抄（三）

        A young man is so strong， so mad， so certain， and so lost. He has everything and he is able to use nothing. He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmalbarriers， he is a parison.

        青年人非常坚强，狂热自信，但容易迷惘混沌，虽然机缘无数，却把握不住，虽然身强体壮，试图冲破重重虚幻的屏障，却如同一个波浪，最终还是无力地消失在旷 远浩淼的大海中央，他伸出手想要抓住斑斓的云烟，他想得到世间的万物，渴望主宰一切，最终却是一无所获。最后，他被自己的力量所毁灭，被自己的饥饿所吞 食，被自己的财富弄得贫穷潦倒。他对金钱或财富的积累不以为意漫不经心，然而最终还是被自己的贪欲所吞噬。

        英语美文摘抄（四）

        And that is the reason why， when youth is gone， every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret. It is the bitter sorrow and regret of a man who knows that once he had a great talent and wasted it ， of a man who knows that once he had a great treasure and got nothing from it ， of a man who knows that he had strength enough for everything and never used it.

        青春消逝，蓦然回首，无论是谁，心中都会充满无尽的忧伤，充满无穷的懊悔。曾经才智卓越，却白白浪费了，曾经财富殷实，却一无所有，曾经本事高强，却从未利用。一个认识到自己失落青春的人回忆起来总是充满悲伤和懊悔。

英语美文摘抄带翻译

        英语美文摘抄带翻译（一）

        ent. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of

        catastrophes. an immediately behind the t all this confusion, for they greedily devoured dust is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop. There is alething e in, but that he could not be bothered to open it. Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open. The contents of the packing-case. As its composition and line reminded him of an Italian painting he kne behind one of the e from one of the chimneys, but as there were so many of them, the firemen could not be certain which one it was. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man's cries. After chipping through a wall which was eighteen inches thick, they found that a man had been trapped in the chimney. As it was extremely narrow, the man was unable to move, but the firemen were eventually able to free him by cutting a huge hole in the wall. The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney. He had been there for nearly ten hours. Justice had been done even before the man was handed over to the police.

        "正义"这个词常常是同法庭连在一起的。当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。正义是复杂的法律机器组成部分。那些寻求正义的人走的是一条崎岖的道路，从来没有把握他们最终将到正义。法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。

        在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。奖惩的实施是不受人意志支配的。在这种时候，正义像一种有生命的力量行使其职能。当我们说"他罪有应得"这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。

        一天上午，当一个小偷在一家大型珠宝店里被人抓住的时候，店员一定会忍不住说："他罪有应得。"那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱。快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。喊叫声肯定是从烟囱里传出来的，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。他们凿透了18英寸厚的墙壁，发现有个人卡在烟囱里。由于烟囱太窄，那人无法动弹。消防队员在墙上挖了个大洞，才终于把他解救出来。那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。他已经在烟囱里被困了将近10个小时。甚至在那人还没被送交给警察之前，正义就已得到了伸张。

初一英语美文摘抄

        初一英语美文摘抄（一）

        If the past has taught us anything,it is that every cause brings effect -- every actionhas a consequence.This thought,in my opinion,is the moral foundation of the universe; it applies equally in this e ething simple can completely reshape your life.It's just like the Butterfly Effect and you never knopetition the human heart.

        Ah, hoence, interest in attainment, and regard for posterity.

        We do not choose to be born. We do not choose our parents. We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing. We do not, most of us, choose to die; nor do we choose the time or conditions of our death. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift. We decide what is important and what is trivial in life. We decide that what makes us significant is either what we do or what we refuse to do. But no matter how indifferent the universe may be to our choices and decisions, these choices and decisions are ours to make. We decide. We choose. And as we decide and choose, so are our lives formed. In the end, forming our own destiny is what ambition is about.

        抱负

        一个缺乏抱负的世界将会怎样，这不难想象。或许，这将是一个更为友善的世界：没有渴求，没有磨擦，没有失望。人们将有时间进行反思。他们所从事的工作将不是为了他们自身，而是为了整个集体。竞争永远不会介入；冲突将被消除。人们的紧张关系将成为过往云烟。创造的重压将得以终结。艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。人的寿命将会更长，因为由激烈拼争引起的心脏病和中风所导致的死亡将越来越少。焦虑将会消失。时光流逝，抱负却早已远离人心。

        啊，长此以往人生将变得多么乏味无聊！

        有一种盛行的观点认为，成功是一种神话，因此抱负亦属虚幻。这是不是说实际上并不丰在成功？成就本身就是一场空？与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。但即使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。认为成功不存在的观点很可能造成混乱。这种观点的本意是一笔勾销所有提高能力的动机，求取业绩的兴趣和对子孙后代的关注。

        我们无法选择出生，无法选择父母，无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。我们大多数人都无法选择死亡，无法选择死亡的时间或条件。但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。我们决定，用以显示我们自身重要性的，不是我们做了什么，就是我们拒绝做些什么。但是不论世界对我们所做的选择和决定有多么漠不关心，这些选择和决定终究是我们自己做出的。我们决定，我们选择。而当我们决定和选择时，我们的生活便得以形成。最终构筑我们命运的就是抱负之所在。

英语经典美文欣赏三篇

        1、The wrong gift 错误的礼物

       　我的一个朋友Miie T。她曾是一位经济学家决定抛弃一切，致力于学画。

       　她用了好几年去寻找合适的老师，直到她在西藏遇到了一位精通微型画的女人。Miie离开日本前往西藏山区，和这位一贫如洗的老师住在了一起，学习手艺。

       　第一年结束后，Miie回日本过了几天，然后带着满满几箱的礼物又回到西藏。她的老师看见她带来的东西，竟然大哭起来，并叫Miie不要再进她的家门了。她说：“在你回日本之前，我们的关系是关爱和平等的。你的头上有一片瓦，有足够吃的，还能画画。现在你带了这些礼物给我，就等于在我们之间划分了社会阶级。一旦有这个区别存在，我们之间就不会有理解和奉献了。”

       　A friend of mine, Miie T. decided to abandon everything she knew she was an economist in order to dedicate herself to painting. For years she sought an adequate master until she met a woman who lived in Tibet and specialized in miniatures. Miie left Japan and went to the Tibetan mountains and moved in with the teacher, who was extremely poor, to learn what she needed to learn. At the end of the first year, Miie returned to Japan for a couple of days and returned to Tibet with suitcases filled with gifts. When her teacher saw what she had brought, she began to cry and asked Miie not to come back to her home, saying, “Before your trip, our relation was of equality and love. You had a roof, food and paints. “Now, as you brought me these gifts, you have established a social difference between us. “If this difference exists, there can’t be comprehension and surrendering.”

        2、The fish who saved my life救了我命的那条鱼

       　Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for. The yogi says: I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a mans life.

       　A fish once saved my life, Nasrudin replies. If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.

       　The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows. When he has finished, he says to Nasrudin: Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.

       　Very simple, says Nasrudin, I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.

       　有一次，纳斯尔丁经过一个山洞，看见一位瑜伽士在里面陷入沉思的样子，就问他想弄明白什么。瑜伽士说：

       　“我研究动物，在它们身上学到了许多可以改变人类一生的道理。”“有一条鱼曾经救了我的命，”纳斯尔丁回答，“如果你能把知道的都教我，我就告诉你发生了什么。”

       　瑜伽士惊叹不已。只有圣人才会为鱼所救。他决定将将自己所知的倾囊相授给纳斯尔丁。

       　当他结束后，他问那斯尔丁：

       　“现在我把知道的都告诉你了，如果能知道鱼怎么会救你，我会感到非常荣幸。”

       　“很简单，”纳斯尔丁说：“抓到它的时候我已经差点饿死了，感谢那条鱼，我接下来的三天都不愁没吃的。”

        3、The law and the fruits法律与水果

       　In the desert, fruit was scarce. God called one of his prophets and said:- Each person may only eat one fruit a day. The custom was obeyed for many generations, and the ecology of the place was preserved. Since the remaining fruit supplied seeds, other trees appeared. Soon, the entire region was turned into fertile soil, which was the envy of other towns. But the people continued to eat one fruit a day they remained faithful to what the ancient prophet of their forefathers had told them. However they never allowed the inhabitants of other villages to take advantage of the abundant harvest with which they were rewarded each year.

       　The result was that fruit rotted on the ground. God called a new prophet and said:- Let them eat as much fruit as they like. And ask them to share the abundance with their neighbors. The prophet came to the town with the new message. But he was stoned for by now the custom was ingrained in the hearts and minds of each of the inhabitants. With time, the younger villagers began to question the barbaric old custom. But, since the tradition of the elders was unbending, they decided to abandon the religion. Thus, they could eat as much fruit as they wished, and give the rest to those in need of food. The only people who remained faithful to the local church, were those who considered themselves saints. But in truth they were unable to see how the world changes, and recognize how one must change with it.

       　在沙漠中的一个地区，水果稀缺。神叫来一位他的预言家，说：“让每个人一天只能吃一个水果”。

       　这条神谕被好几代人遵守着，这块土地的生态被保护得很好。因为剩余的水果提供了种子，其他的树出现了。很快，这个地区的土壤变得肥沃，让其他村子的人们好生羡慕。

       　但是这里的`人们依然每天只吃一个水果他们虔诚地遵守着祖先中的预言家说过的话。然而，他们从不让其他村子的居民分享每年的丰厚收成。结果，很多果子都在地上烂掉了。

       　神又叫来一位新的预言家，说：--让他们想吃多少水果就吃多少吧，然后请他们与他们的邻居分享。

       　预言家回到村子里传达新的神谕。但是却被村民用石头砸死了因为流传下来的习惯已经在当地居民心中根深蒂固。

       　随着时间的流逝，年轻的村民开始质疑这个原始的旧习，可元老们定下的法律不可妥协。他们决定放弃信仰这种宗教。于是，他们想吃多少水果就吃多少，剩下的还被拿来分给那些需要食物的人。

       　唯一剩下的那些忠于当地宗祠的，是那些自认是圣徒的人。但实际上，他们才是看不到世界在改变的人，更没意识到人应该跟着改变。

经典简单短篇英语美文

       　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

英语经典美文欣赏

       　控制你的情绪 Control Your Emotion

       　You must control and direct your emotions not abolish them. Besides, abolition would be antimissile task. Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but is cannot be held forever in check. Sooner or later the dam will burst, unleashing catastrophic destruction.

       　你必须控制并导引你的情绪而非摧毁它，况且摧毁情绪是一件不可能的事情。情绪就像河流一样，你可以筑一道堤 防把它挡起来，并在控制和导引之下排放它，但却不能永远抑制它，否则那道堤防迟早会崩溃，并造成大灾难。

       　Your negative emotions can also be controlled and directed. PMA and self-discipline can remove their harmful effects and make them serve constructive purposes. Sometimes fear and anger will inspire intense action. But you must always submit your negative emotions--and you positive ones--to the examination of your reason before releasing them. Emotion without reason is a dreadful enemy.

       　你的消极心态同样也可被控制和导引，积极心态和自律 可去除其中有害的部分，而使这些消极心态能为目标贡献力 量。有的时候恐惧和生气会激发出更彻底的行动，但是在你释放消极情绪(以及积极情绪)之前务必要让你的理性为它们做一番检验，缺乏理性的情绪必然是一位可怕的敌人。

       　What faculty provides the crucial balance between emotions and reason? It is your willpower, or ego, a subject which will be explored in more detail below. Self-discipline will teach you to throw your willpower behind either reason or emotion and amplify the intensity of their expression.

       　是什么力量使得情绪和理性之间能够达到平衡呢?是意志力或自尊心(我将在以下做更详细的说明)。自律会教导你的意志力作为理性和情绪的后盾，并强化二者的表现强度。

       　Both your heart and your mind need a master, and they can find the master in your ego. However, your ego will fill their role only if you use self-discipline. In the absence of self-discipline, your mind and heart will fight their battles as they please. In this situation the person within whose mind the fight is carried out often gets badly hurt.

       　你的感情和理智都需要一位主宰，而在你的自尊心里就可发现这个主宰，然而只有你在发挥你的自律精神时，自尊心才会扮演好这个角色，如果没有了自律，你的理智和感情便会随心所欲地进行战争，战争结果当然是你会受到严重的伤害。

英语美文欣赏

       　一万小时天才理论 The Talent Code

       　The 10,000-Hour Rule says that you need approximately 10,000 hours of practice to become a world-class expert in a field. There is no other way: if you want to be a world-class expert in your field, you must do your 10,000 hours of practice.

       　一万小时天才理论说的是：要想成为这一领域的世界级专家，你就需要花大约一万个小时来练习。没有其他的法子，如果你想成功，那就必须得花一万个小时。

       　Then, where should you invest my 10,000 hours of practice?

       　那么，你应该把这一万个小时花在哪里呢?

       　This question is important because 10,000 hours is a lot of time. If you consistently practice 4 hours a day for 6 days a week, you will still need 8 years to get 10,000 hours. So answering this question is essential. If you need to invest such a huge amount of time, you?d better do it right. You?d better find your niche.

       　这个问题很重要，因为一万个小时是很长的一段时间。如果你每天练习4小时，每周练习6天，那么你需要8年的时间才能达到一万个小时的练习量。所以回答?要把一万个小时花在哪?的这个问题就变得非常有必要了。你要付出这么多的时间，你就必须选好方向，选择最合适的方向。

       　To find your niche, I find the three questions below helpful. Answer them and you will have an idea of where you should go. Here they are:

       　为了能找到最合适的方向，我提出了下面的三个问题，如果能回答出来这些问题，你就能找到你的方向了。问题如下：

       　1. Where have you invested your time?

       　你过去都把时间花在了哪里?

       　One way to know where to invest your time is simply to look at where you have invested your time. For example, in the last few years you might have learned how to play music for one or two hours a day. Or you might have blogged about a certain topic. Or you might have spent a lot of time on gardening.

       　要想知道该在哪个方面花时间的最简单的办法就是回头看看自己已经在哪个领域花了时间。比如说，在过去的几年里，你每天都会花一两个小时来演奏音乐，或者在某个问题上持续地发表文章，又或者在园艺上花费了大量的时间。

       　Those are good signs of where you should invest your 10,000 hours. You already invest part of that 10,000 hours so you only need to invest the rest. The difference is now you do it consciously and deliberately. You will be more effective that way.

       　这些都能很好地说明你应该在哪些方面来利用这一万个小时的时间。你已经花了一部分时间了，那么你只需要把一万个小时中剩下的那部分时间花上去就可以了。区别在于现在你是有意识地、特意地把时间用在某个领域上，而收效也会更好。

       　2. What are your passions?

       　你最感兴趣的是什么?

       　In fact, that?s one reason why 10,000 hours is a magic number to become a world-class expert: almost everyone else fails before reaching that point. Only a few people can reach the 10,000 hours mark and that?s why they become world class.

       　事实上，兴趣就是一万个小时天才理论的奥妙之处，因为很多人都在达到这个数量级之前就放弃了。只有一小部分人可以坚持一万个小时，而他们就成了世界级的高手。

       　To help you reach the 10,000 hours mark, doing something you love is really helpful. It will help you go through difficult times. It will help you overcome boredom. Without it, the 10,000 hours will feel like a painful journey. It?s highly unlikely that you will ever reach the 10,000 hours mark that way。

       　为了让自己能坚持一万个小时，做自己感兴趣的事是非常重要的。它可以帮助你渡过难关，战胜无聊。如果是自己不感兴趣的东西的话，那么要坚持一万个小时简直就是一段痛苦不堪的长途跋涉啊，很有可能你在到达终点前就已经放弃了。

       　3. What opportunities does the age give you?

       　你所处的时代赋予了你什么?

       　Ask yourself: what opportunities does your birth date give you? What opportunities does the history give you at this point in time?

       　问问自己：你出生的那个时代给你带来了什么机会?现在的社会环境又给你创造了什么机遇?

       　Answering these questions is not easy because it?s difficult to see whether or not something will be hot. When Bill Gates did his 10,000 hours of practice to learn programming, he might not know that it would eventually put him in a perfect position to be a software mogul. You need to have faith in something and believe that the dots will eventually connect.

       　要回答这个问题并不容易因为没有人可以预见未来，知道什么东西会在将来火起来。当比尔-盖茨把他的一万个小时用于学习编程的时候，他可能也不知道最终自己会因此而成为软件业巨头。你需要对自己选择的方向有信心，要相信最终这些小的点都会连成线。

英语经典美文欣赏

       　身体最重要的部分 The Most Important Body Part

       　My mother used to ask me what is the most important part of the body. Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.

       　从前我母亲经常问我，身体最重要的部位是什么。许多年来，我一直以为自己所想的是正确答案。

       　When I was younger, I thought sound was very important to us as humans, so I said, "My ears, Mommy."

       　当我很小的时候，我认为对人类而言，声音很重要，因此回答：?妈咪，是耳朵。?

       　She said, "No. Many people are deaf. But you keep thinking about it and I will ask you again soon."

       　她说：?不对，有许多人是聋人。但是你继续想，不久我会再问你。?

       　Several years passed before she asked me again. Since making my first attempt, I had contemplated the correct answer. So this time I told her, "Mommy, sight is very important to everybody, so it must be our eyes."

       　当她再度问我时，已经是好几年后了。自从第一次回答之后，我就一直仔细的思考正确答案。所以这次我对她说：?妈咪，视觉对每个人都很重要，所以应该是我们的眼睛。?

       　She looked at me and told me, "You are learning fast, but the answer is not correct because there are many people who are blind."

       　她看着我，对我说：?你学的很快，但还是不对，因为有许多人是盲人。?

       　Over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but

       　you are getting smarter every year, my child."

       　往后的年日里她又问了我几次，但她总是回答：?不对，可是孩子啊，你每年都有进步喔。?

       　Then last year, my Grandpa died. Everybody was hurt. Everybody was crying. My Mom looked at me when it was our turn to say our final good-bye to Grandpa. She asked me, "Do you know the most important body part yet, my dear?"

       　去年我祖父去世，每个人都很伤心，大家都哭了。轮到我们向爷爷做最后的告别时，妈妈看着我，问我：?宝贝，你知道身体最重要的部位了吗?

       　I was shocked when she asked me this now. I always thought this was a game between her and me. She saw the confusion on my face and told me, "This question is very important. It shows that you have really lived your life." I saw her eyes well up with tears. She said, "My dear, the most important body part is your shoulder."

       　她在这时候问我这个问题，令我吓了一大跳。我一直以为这只是我和她之间的游戏。她看我一脸迷惑的样子，对我说：?这问题很重要，它是你真正理解生活的标志。?我看她眼睛里充盈着泪水，她说：?宝贝，最重要的部位是你的肩膀。?

       　I asked, "Is it because it holds up your head?"

       　我问：?是因为它能支撑脑袋吗?

       　She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or loved one when they cry. Everybody needs a shoulder to cry on sometime in life, my dear. I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it."

       　她回答说：?不，是因为让我们的朋友、我们所爱的人哭泣的时候，它可以给予依靠。宝贝，每个人在一生中都会有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。我只是希望当你需要时，会有足够的爱人和朋友，给你一个可倚靠哭泣的肩膀。?

       　Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.

       　从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。

经典英语美文三篇

       大学英语教学的主要目标之一是提高学生的英语阅读能力。2007年新颁布的大学英语课程中,对非英语专业大学生英语阅读能力水平提出了明确的要求。下面是我带来的，欢迎阅读!

        篇一

       放弃得太早Giving up too soon

       Tolerance is painful, but its fruits is sweet. 忍耐是痛苦的，但它的果实是香甜的。

       A man meets a guru in the road. The man asks the guru, "Which way is success?" The berobed, bearded sage speaks not, but points to a place off in the distance.

       一个人在路上遇到一个古鲁，这个人问古鲁说：“哪条路是通向成功的?”这个穿长袍、留胡须的智者什么都没说，只是朝着远处的一个方向指了指。

       The man, thrilled by the prospect of quick and easy success, rushes off in the appropriate direction. Suddenly, there es a loud "SPLAT." Eventually, the man limps back, tattered and stunned, assuming he must have misinterpreted the message. He repeats his question to the guru, duanwenw who again points silently in the same direction.

       这个人太急于快速而轻易的成功，于是朝着智者所指的方向跑去。突然，传来重重的“叭”的一声，最后，这个人一跛一拐地回来了，衣衫褴褛，晕头转向，他想他可能是误解了古鲁的话。于是，他对古鲁重复了他的问题，而古鲁仍然只是朝着同样的方向指了指。

       The man obediently walks off once more. This time the splat is deafening, and when the man crawls back, he is bloody, broken, tattered, and irate. "I asked you which way is success," he screams at the guru. "I followed the direction you indicated. And all I got was splatted! No more of this pointing! Talk!"

       这个人又顺从地走了。这一次，他摔倒的声响简单震耳欲聋，当他爬起来后，他已经浑身是血，摔伤了好几处，他极为生气：“我问你哪条路是通向成功的，”他朝着智者大喊，“我朝着你指的方向走，我得到的就是摔跤，别指了，说话!”

       Only then does the guru speak, and what he says is this: "Success IS that way. Just a little PAST splat."

       这时，古鲁说话了：“成功就在这个方向，就在你摔跤的地方过去一点。”

        篇二

       月出Rising Moon

       There is a hill near my home that I often climb at night.

       我家附近有座小山,夜晚时分,我常去登临。

       The noise of the city is a far-off whisper when I climb it. In the dark I share the cheerfulness of crickets and the leisure of owls. duanwenw But what I e to see is the wonder of the moon rise. It gives me peacefulness and simplicity4 that the city exhausts too easily.

       此时,都市的喧嚣变成了渺茫的低语。在寂静的黑暗中,我分享著蟋蟀的欢乐和猫头鹰的安闲。不过,我来此看的是月出的奇观。它唤起我内心深处那份在都市消失殆尽的安宁和澄净。

       From this hill I have watched many moons rise. Each one had its own mood. There have been broad and beautiful moons in autumn; shy and misty moons in spring; lonely and white winter moons rising into the absolute silence of an ink- black sky and orange moons over the dry fields of summer. Each, like fine music, excited my heart and calmed my soul.

       在这座山上,我已观赏过多次月亮升起。每一次,都有其独特的意蕴。秋天,满月如轮;春天,月亮羞涩而朦胧;冬天银白色的月亮挂在漆黑的夜空中,显得那样孤寂;夏天,橘**的月亮俯瞰干燥的田野。每一种月景,都如同美妙的音乐,震撼我的心灵,又使我的灵魂归于平静。

       We, who live indoors, have lost contact with the moon. The rays of street lights and the dust of pollution cover the night sky. Though man has walked on the moon, in a way it is less familiar. Few of us can say what time the moon will rise tonight.

       我们深居室内,早已与月亮停止了交流。路灯的光线和污染的尘埃笼罩着夜空。尽管人类已经登临月球,但它对我们反显陌生。我们很少有人会知道月亮今晚何时升起。

       Still, it resonates with us. If we unexpectedly e across the full moon, huge and yellow over the horizon, we can’t help staring back at its beautiful appearance, duanwenw and the moon has gifts to those who watch it.

       但是,月亮依旧牵动着我们的心弦。倘若我们不经意看到一轮满月,大大的,黄黄的,悬挂在天际,谁都会禁不住再度回首凝望它的摄人心魄的美,而月亮也会将礼物馈赠给它的观赏者。

       By enjoying the bright moon, we can melt6 into the quiet of the night.

       欣赏这样的皓月,我们就被融入到夜的寂静中去了。

        篇三

       论旅行On Going a Journey

       One of the most pleasant things to do in this world is to go on a journey, but I like to go by myself. I can enjoy society in a room, but out of doors nature’s pany is enough for me. I never feel lonely when I’m surrounded by nature.

       世上最开心的事之一莫过于旅行,而我喜欢独自旅行。在室内,我能享受到群体的乐趣,在户外,有大自然的陪伴。当我置身自然时,丝毫不觉寂寞。

       When I am in the country I prefer to live a country life. I go out of town in order to forget the town and all that is in it. I like having more room and fewer burdens. I like solitude. When I am in the beautiful scenery, I am looking for solitude, but not for what I ask for.

       当我置身乡野,我希望过乡村的生活。我远离城市为的是忘记城市及其一切烦恼。我喜欢有更多的空间,而鲜有累赘。我喜欢独处。我委身此景是因为幽静而绝非渴求。

       The soul of a journey is liberty, perfect liberty. To think, to feel and to do just as one pleases. duanwenw We go on journeys chiefly to be free of all obstacles and of all inconveniences, to leave ourselves behind, much more to get rid of others. It is because I want a little space to think about unimportant matters, where thought may grow her feathers and wings.

       旅行的灵魂在于自由,完全的自由。你可以尽情地去畅想,去感受,去做你想做的一切。我们出游主要是为了摆脱束缚与不便,为了抛开自我,更是为了远离世俗。那是因为我想得到一点空间来遐想一些琐碎的事情,在此遐思能够丰羽展翅。

       I can separate myself from the town for a while, without feeling lost. Give me a clear blue sky over my head, green grass beneath my feet, a winding road before me, and let me think! It is hard if I cannot start a game in this lonely field. I laugh, I run, I leap and I sing for joy. Notes:

       我暂别城市,却无一丝失落之感。头顶蓝天,脚踏绿茵,眼望蜿蜒小路,一种想法油然而生!在这寂静的旷野让我如何能不开始自由嬉戏?出于兴奋,我欢笑,我奔跑,我雀跃,我放声歌唱!

       　英语作为学习生涯中必不可少的课程，想学好真的不容易。我在此献上英语美文，希望大家喜欢。

英语经典美文欣赏

       　一切刚开始 We're Just Beginning

       　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite?

       　?我们正在读一本书的第一章第一行，这本书的页数是无限的

       　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

       　我不知道是谁写的，可我很喜欢这句话，它提醒我们未来是由自己创造的。我们可以把神秘、不可知的未来塑造成我们想象中的任何模样，犹如雕刻家将未成形的石头刻成雕像。

       　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

       　我们每个人都像是农夫。洒下良种将有丰收，播下劣种或生满野草便将毁去收成。没有耕耘则会一无所获。

       　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.

       　我希望未来比过去更加美好，希望未来不会沾染历史的错误与过失。我们都应举目向前，因我们的余生要用未来书写。

       　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

       　往昔已逝，静如止水;我们无法再作改变。而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。只要我们认识到这些，无论是在家中还是在工作上，每天我们的面前都会展现出新的天地。在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑点。

英语美文欣赏

       　别让这个时代越来越冷漠 Don?t Make the era More and More Indifferent

       　The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.

       　我们这个时代在历史上的说法就是我们拥有更高的建筑，但是有更暴的脾气;我们拥有更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点;我们花费得更多，拥有得却更少;我们购买得更多却享受得更少。

       　We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.

       　我们的房子越来越大，家庭却越来越小;便利越来越多，时间却越来越少;学位越来越多，感觉却越来越少;知识越来越多，观点却越来越少;专家越来越多，问题也越来越多;药物越来越多，健康却越来越少。

       　We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.

       　我们喝得太多，花钱大手大脚，笑得太少，开车太快，易怒，熬夜，赖床，书读得越来越少，电视看得越来越多，却很少向上帝祈祷。

       　We talk too much, love too seldom, and hate too often. We?ve learned how to make a living, but not a life; we?ve added years to life, not life to years.

       　我们常常夸夸其谈，却很少付出爱心，且常常心中充满了仇恨。我们学会了如何谋生，而不知如何生活。我们延长了生命的期限，而不是生活的期限。

       　We?ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We?ve conquered outer space, but not inner space; we?ve done larger things, but not better things.

       　我们登上了月球，并成功返回，却不能穿过街道去拜访新邻居。我们已经征服了太空，却征服不了自己的内心;我们的事业越做越大，但质量却没有提高。

       　We?ve cleaned up the air, but polluted the soul; we?ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.

       　我们清洁了空气，却污染了灵魂;我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见;我们写得更多，学到的却更少;我们的计划更多，完成的却更少。

       　We?ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.

       　我们学会了奔跑，却忘记了如何等待;我们的收入越来越高，道德水平却越来越低。

       　We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we?ve become long on quantity, but short on quality.

       　我们制造了更多的计算机来存储更多的信息，制造了最多的副本，却减少了交流;我们开始渴望数量，但忽视了质量。

       　These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.

       　这个时代有双收入，但也有了更高的离婚率;有更华丽的房屋，却有更多破碎的家庭。

       　These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?

       　这个时代有了快速旅游，免洗尿布，却抛弃了道德、一夜情、超重的身体，以及可以从快乐中走向静止和自杀的药物。我们将走向何方

       　If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.

       　如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置。但是当我们离开家人后，他们的余生将会在失落中度过。

       　And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.

       　考虑一下吧，我们将自己的时间更多地投入到工作中，而放弃与家人在一起的时光，实在并非明智之举。

       　So what is the morale of the story?

       　那么这则故事的主旨是什么呢?

       　Don?t work too hard... and you know what?s the full word of family?

       　不要工作得太辛苦，你知道家的全称吗?

       　FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.

       　家=爸爸妈妈，我爱你们。

英语经典美文欣赏

       　50%的希望 Fifty-percent Expectation

       　I believe in the "50-percent theory". Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing. It takes time and experience to understand what normal is, and that gives me the perspective to deal with the surprises of the future.

       　我信奉?对半理论?。生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历，也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。

       　Let's benchmark the parameters: Yes, I will die. I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets. Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing. Bad stuff, and it belongs at the bottom of the scale.

       　让我们掂量这些点点滴滴：是的，我注定会死去。我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。当中一些变故突如其来，直击眼前;有些却长期折磨，痛苦不堪。糟糕的事儿，它们驻留谷底。

       　Then there are those high points: romance and marriage to the right person; having a child and doing those Dad things like coaching my son's baseball team, paddling around the creek in the boat while he's swimming with the dogs, discovering his compassion so deep it manifests even in his kindness to snails, his imagination so vivid he builds a spaceship from a scattered pile of Legos.

       　当然生活也不乏熠熠光彩：坠入爱河缔结良缘;养育幼子身为人父，训练儿子的棒球队，当他和狗在水中嬉戏时，摇桨划船前瞻后顾，感受他如此强烈的同情心?即使对蜗牛也善待有加，发现他如此活跃的想像力?即使零散的积木也能堆出太空飞船。

       　But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically. This is what convinces me to believe in the 50-percent theory.

       　但在它们发生期间有一片宽广的草坪，在那儿上演的各种好事坏事像耍杂技一样地翻新。这就是让我信服对半理论的原因。

       　One spring I planted corn too early in a bottomland so flood-prone that neighbors laughed. I felt chagrined at the wasted effort. Summer turned brutal-- the worst heat wave and drought in my lifetime. The air-conditioner died,the well went dry, the marriage ended, the job lost, the money gone. I was living lyrics from a country tune -- music I loathed. Only a surging Kansas CityRoyals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.

       　有一年春天，我在一片容易被淹的低洼地过早种下了玉米，邻居们都为此嘲笑我。一番心血付之东流让我懊恼不已。接着我生命中最难熬的酷暑来临了--热浪袭人，酿至旱灾。空调失灵，水井枯竭，婚姻破裂，惨遭失业，积蓄挥空。我正经历某个乡村调频描绘的情节，我讨厌这种音乐。只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。

       　Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long. I am owed and savor the halcyon times. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive. The 50 percent theory even helps me see hope beyond my Royals' recent slump, a field of struggling rookies sown so that some year soon we can reap an October harvest.

       　回想那个可怕的夏天，我不久就明白了所有的好事坏事不过是正负抵消。不顺心的境遇不会延宕过久。太平时光是我应得的，我要尽情享受。它们给我新的活力以应对突如其来的险境，并确保我再度辉煌。对半理论甚至帮我在我喜爱的皇家棒球队最近的低潮中看到希望?这是一块艰难行进的新手们耕耘的土地，播种了，假以时日我们就可以收获十月的金秋。

       　Oh, yeah, the corn crop? For that one blistering summer, the ground moisture was just right, planting early allowed pollination before heat,withered the tops, and the lack of rain spared the standing corn from floods. That winter my crib overflowed with corn -- fat, healthy three-to-a-stalk ears filled with kernels from heel to tip -- while my neighbors' fields yielded only brown, empty husks.

       　哦，对了，玉米收成?就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。那年冬天，我的粮仓里堆满了玉米--饱满结实的玉米每株秆上结三个，每个玉米从底到顶端长满了玉米粒--而我的邻居们地里长出来的只是暗沉干瘪的壳。

       　Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.

       　尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。

       好了，今天关于“经典英语短文美文欣赏”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“经典英语短文美文欣赏”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。